】 【打 印】 
中国人对日本人的理解令人震惊?
http://www.CRNTT.com   2006-04-12 15:14:10


加拿大今华网:中国人对日本人的理解令人震惊?
  中评社香港4月12日电/加拿大今华网4月10日转载日本《朝日新闻》主笔的文章,题目为《朝日新闻主笔:中国人对日本人的理解令人震惊 》,摘要如下:

  中日关系在战后60周年之际进一步恶化令人深感痛惜。今年又会怎样?小泉纯一郎首相秋天即将下台,也许中日关系会因此得到改善。但是,即便如此,从被认为是邦交正常化以来最糟糕的状态中恢复过来依然需要时间。

  要想加快恢复的步伐,就必须促进两国人民间的相互理解,而且如果不通过各种管道大规模、大胆地去做,亦难有成效。到了开展1亿3千万人民同13亿人民之间“全民外交”的时候了。

  小泉首相与中国首脑的互访自2001年10月以后就停滞不前。最近在国际会议期间也不见了双方首脑的会晤。中国方面以小泉一再参拜靖国神社为由拒绝与其会面。

  然而小泉首相并没有改变态度。因此,解决这个问题的可能性只能等到秋天以后。基本上,新的总裁将会在国会当选为新任首相。因为对于小泉首相参拜靖国神社,日本反对的声音非常多。

  去年6月,众议院议长河野洋平同海部俊树、宫 喜一、村山富市、桥本龙太郎、森喜朗5位前首相交换了意见,一致认为“应该慎重再慎重”。中曾根康弘前首相也指出“应该考虑国家利益,放弃个人信条”。公明党、民主党、社民党、共产党的首脑们也持反对态度。

  报纸的声音也是反对居多。《每日新闻》、《日经新闻》、《东京新闻》、《朝日新闻》全都刊登了“反对”的社论。理由有很多,像“违反宪法规定的政教分离”、“令亚洲外交停滞”、“靖国神社在推进战争上有不可推卸的责任”等等。就连《读卖新闻》都对公开参拜表示反对。

  在媒体所作的舆论调查中,“支持”和“反对”大约各占一半。小泉首相去年10月17日第五次参拜以后,《朝日新闻》随即做的舆论调查显示,“支援”占42%,“反对”占41%。但在“对和中国、韩国关系恶化,有什么程度的担心?”这个问题上,选择“非常担心”和“有一定程度的担心”的共达到65%。也就是说,约三分之二的日本人担心和中韩关系恶化。

  正因为同时要承受国内这么多的忧虑,所以下任首相要像小泉那样参拜是比较困难的。但也不能断言下任首相完全没有参拜的可能。若真那样,中日关系的停滞将会变得更加长期化。日本国内,围绕对中外交的议论在进一步升温。在这个时候我希望中国方面冷静地看待日本国内的议论 因为日本国内的大部分人都担心与邻国的关系,并不想与中国敌对。

  《朝日新闻》的舆论调查显示,虽然在首相参拜靖国神社问题上持“支持”和“反对”的大约各占一半,但从年龄段分别来看,20多岁的人持反对意见的居多。20-29岁的人中,“支持”的占30%,反对的占47%。特别是20多岁的男性,“支持”的只占25%,“反对”的达到了52%。60岁以上“支持”的较多。可以看出,在背负日本将来的年轻人中,反对首相参拜的意愿非常强烈。

  在“应该重视中国和韩国的反对吗?”这个问题上,选择“应该重视”的人占53%,大大地超过选择“没有必要这样”的人 35%。而20多岁的人选择“应该深刻理解”的占59%,30多岁的人达到了61%。由此可以分析出,日本的年轻一代非常希望倾听邻国的声音。所以与其互相谴责,不如努力推进相互间的理解。

  即使首相参拜靖国神社的问题能告一段落,伤痕累累的中日关系要想恢复元气也并非一朝一夕。如今,中国对小泉进行强烈反击;而另一方面,由于中国政府在日本入常问题上的强烈阻止使日本政府也很恼火。两国政府今后肯定会面临各种问题。然而,维护东亚的和平与繁荣又离不开两国的合作。所以,我们不能单靠政府,两国人民必须通过经济、文化等途径培养彼此的信赖关系。政府间虽然有矛盾,但是如果民间有很多管道,就能成为阻止事态恶化的安全阀。

  两国人民间的相互理解现在极度缺乏。可以说双方对彼此的情况都不甚瞭解。例如,在去年日本的民间非营利团体“言论NPO”和北京大学等联合进行的舆论调查中,关于日本的政治思潮,有60%的中国人回答“军国主义”。这对日本人来说是一个令人震惊的结果。因为日本的情况自战后已经发生了很大变化,现在的日本人是把“和平主义”当作日本最重要的价值观。

  中日间现在迫切应该做的就是互相瞭解对方。为了实现这个目标需要更多的人加入到中日交流中来。如果有超过现在十倍、百倍的人直接参与进来的话,彼此的认知将会发生变化。如果仅仅是部分政府官员、专家、媒体和商界人士的交流,显然在推动相互理解上的作用有限。

  两国政府已经决定,每年相互邀请两千人以上的高中学生。除了这个以外日本政府还决定放宽发放日本签证的条件。类似这样扩大交流的措施越多越好,越快越好。

  这是一个需要进行“全民外交”的时代。

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信