】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
律师回应西班牙教育法改革对华人的影响
http://www.CRNTT.com   2020-11-29 17:59:46


 
  降低西班牙语的重要性

  教育法改革最具争议的一点是关于西班牙语,即卡斯蒂利亚语,将不再是教学场所的交流语言。季奕鸿介绍,这里需要引入的概念是,西班牙语,即卡斯蒂利亚语是西班牙的官方语言。西班牙有一些地区可以使用一种以上的语言,即当地语言和卡斯蒂利亚语。如加泰罗尼亚、巴斯克等地区既可以使用当地语言,也可以使用卡斯蒂利亚语。因此,许多西班牙人拥有数个身份认同,包括对国家的认同,和对自己地区的认同。

  此次“Lomloe法”的改革意图降低了西班牙语的重要性,这引起激烈反对。西班牙境内大规模示威游行,要求捍卫西班牙语在西班牙公共教育中的地位。

  对华人群体的影响

  律师季奕鸿表示,难以想象如果法律生效, 西班牙的教育会变成什么样子。也许学校会把西班牙语课程变得像英语一样,只是一门语言、一门学科。

  另外,此次教育法还提出,在使用一种语言以上的地区,学生可以只参加一种语言和文学的测试。即可以不用参加西班牙语言和文学的考试。

  对于移民群体来说,降低了西班牙语的重要性可能会引发其他问题。假设学生在巴塞罗那接受基础教育,那么老师上课可以不用西班牙语,而是使用加泰罗尼亚语讲课,甚至教材都可以是加泰罗尼亚语写的。设想如果有华人的孩子刚从中国到西班牙来接受教育,但老师上课却使用当地语言讲课,这意味着孩子跟上学校的教育进度变得更困难。

  虽然现在许多加泰罗尼亚自治区的大学有部分课程是使用加泰罗尼亚语教学的,但按照目前的法律并没有违规。因为加泰罗尼亚自治区的情况是,必须有25%的以上的教学时间使用西班牙语。并且现行法律规定,学生必须以西班牙语作为官方语言完成义务教育。

  探究“Lomloe法”对语言的改革,背后的原因可能是地方政府、地方党派在给中央政府施加压力。西班牙党派之争的最大受害者将是孩子和其父母。同时,旅西华人移民群体也难免受到西班牙社会环境的影响。
 


 【 第1页 第2页 第3页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: