|
| 林虎烈：现任韩国全球战略合作研究院经济战略中心主任，前韩国银行美国代表处代表，中国代表处首席代表。 |
中评社首尔8月30日电（作者 黄载皓）现在是韩中两国回顾过去、面对现在重新讨论未来的时候了。在过去30年的短暂时间里，韩中关系发展得如此之快，在各个领域都可以说是爆发性的。韩中建交是东北亚加速进入繁荣新时代的重要转折点，而现在，韩国和中国都已经成长为国际社会的核心国家，中国和美国一样，成长为国际社会的主要力量国家，韩国已成长为具有全球吸引力的国家。
由于关系的快速增长和压缩，存在一些摩擦和冲突也是事实，但是，两国应该努力克服当前的成长阵痛，成为更加成熟的伙伴。两国是地缘上搬不走的邻居，推进两国关系符合两国国家利益，我们应该望远而近，深呼吸，以今年韩中建交30周年为契机，进一步夯实两国关系基础设施，建立可以战略沟通的新型韩中关系。
因此，我想请来韩国的三位代表专家，分别就外交安保，经济通商，社会文化三个方面对过去30年的成就进行评价，并提出发展建议。
首先，我与林虎烈就第一个经济领域进行交谈。他是现任全球战略合作研究院经济战略中心主任，前韩国银行美国代表处代表，中国代表处首席代表，韩国对外经济政策研究院副院长，历任京畿大学教授。
韩中经贸合作30年评价与建议
在经济层面，中国是韩国第一大贸易伙伴、第一大出口市场、第一大进口国和第二投资对象国，韩国是中国第三大贸易伙伴国。2015年，两国签订实施自贸协定，双方启动了自贸协定的第二阶段谈判。
黄载皓：首先，如何回顾韩中经贸合作30年？
林虎烈：中国自改革开放以来的一段时间里，经过赶超战略，通过技术创新的动态过程确保国际竞争力，现已崛起成为强大国家。中国在2015年发布中国2025战略前后，摆脱了改革开放初期模仿发达国家技术的赶超战略（catch up），采用了像青蛙一样跳在发达国家背上的所谓跨越式战略（leapfrogging）。例如，在中国，智能手机在固定电话普及之前就已经大众化，二维码越过信用卡这一西方的主要支付方式主导了支付和结算市场。因此，国际货币基金组织推断，中国的GDP接近美国的80%，人均收入已达到世界平均水平。可以说，西方200多年完成的工业化，中国只用了40年便完成了。从数量上看，中国现在占世界制造业产出的30%。令我们震惊的是，中国供应了美国70%的生活必需品，而在曾经是电子强国的日本，80%的家电都是中国制造的。
|
