问：不久前，安倍首相宣布与俄罗斯建立关系的新方法，随后出台了8条双边经济合作发展计划，而且还在系统地研究在南千岛群岛开展联合经济活动的计划。是否有某些具体细节可以透露？
上月丰久：2016年12月，在长门举行的最高级别会晤期间，双方就启动联合经济活动谈判达成一致。我认为，我们两国未来可以通过有针对性的方式解决领土问题并缔结和平条约。这意味着我们将联合拟定四岛未来的景象并在此基础上寻求双方都能接受的解决方案。此次两国领导人通过开展联合经济活动的会晤，做出了在旅游和垃圾处理领域实施商业模式试点项目的决定。特别是计划于8月在莫斯科举行日俄两国旅游专家磋商，他们将确定旅游的具体规模、路线和其他细节。此后，大约在秋季，将开展旅游试点项目。至于垃圾处理，俄罗斯专家将访问北海道岛，考察相应设施并进行磋商。随后，日本专家将访问各岛并确定项目的具体细节。
问：6月初举行的圣彼得堡国际经济论坛上达成了哪些协议？
上月丰久：我认为圣彼得堡国际经济论坛是一个重要平台，汇聚了许多政府和私人企业代表。迄今为止，日本方面许多高层领导人均参加过该论坛，包括安倍首相去年参加过该论坛。今年来圣彼得堡参加论坛的是日本经济产业省副大臣关芳弘，与他同行的包括许多有兴趣与俄罗斯开展商务往来的著名日本企业代表。6月8日举行了俄日商务对话。俄方经济发展部长马克西姆·奥列什金（Maksim Oreshkin）与关芳弘先生一同参加。双方讨论了日俄经济合作现状的广泛议题。至于具体结果，比如日本国家出口信贷局（NEXI）与西伯利亚煤炭能源公司签署了关于扩大采购日本采煤设备的备忘录，后者是俄罗斯最大的煤炭制造商和出口企业。
问：俄日两国在贸易领域取得了哪些进展？日本投资者对在俄发展业务的前景有什么看法？
上月丰久：我们看到了我们两国间贸易的增长趋势。2018年两国贸易额比2016年增长40%，比2017年增长约14%，已经连续两年实现增长。至于贸易额，石油和液化天然气占俄罗斯对日出口贸易额的近50%。日本对俄出口中近60%的商品为汽车及其相关产品。我们两国的贸易额直接取决于石油和天然气价格的波动以及汽车及其零部件成本的变化。因此，未来的一项重要任务是双边贸易多元化。 |
