】 【打 印】 
日本将停用“终生未婚率” 应对婚姻观多样化
http://www.CRNTT.com   2019-05-23 16:28:20


  中评社香港5月23日电/共同社23日获悉,关于显示到50岁从未结过婚的人口比例的“终生未婚率”,日本政府将变更表述,统一为“50岁时未婚率”。鉴于“50岁以后不能结婚吗”等意见,政府认为“终生”这一措辞不够准确,为配合未婚、晚婚等生活方式和婚姻观的多样化而调整措辞。

  政府发行的部分白皮书中已停用“终生未婚率”这一表述。由于这在人口估算等统计中是重要数据,今后将继续公布,但计划统一为“50岁时未婚率”。然而由于用语已扎根,短期内也有共同使用的情况。

  终生未婚率配合五年一次的人口普查由厚劳省研究机构“国立社会保障与人口问题研究所”公布。离异和丧偶的情况不在统计之列。

  据该研究所透露,计算人口估算等统计数据时,把女性结婚与生育挂钩进行讨论。由于50岁后怀孕的可能性降低,因而对50岁时的未婚比例进行计算。

  截至1985年,男女“终生未婚率”均低于5%,但受非正式员工的增多等就业的不稳定化、婚姻观的变化等影响,2015年男性比例升至23.37%,几乎每4人中就有1人;女性则升至14.06%,接近每7人中就有1人。同年平均初婚年龄统计显示,男性和女性分别为31.1岁和29.4岁,呈上升趋势。

  其他方面,没有孩子的夫妻比例增加等,家庭模式也趋于多样化。由于当事人等提出反对和质疑,政府内部协商决定逐步停用“终生未婚率”这一措辞。

  《厚生劳动白皮书》自2017年版起不再使用“终生未婚率”,而是改为“50岁时未婚比例”。内阁府的《少子化社会对策白皮书》2018年版用小字注释称“50岁时的未婚比例也被称为终生未婚率”。

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信