】 【打 印】 
中评编译:新冠病毒对美国的打击才刚开始
http://www.CRNTT.com   2020-04-02 00:11:17


  中评社香港4月2日电(记者 郭至君编译)美国确诊新冠病毒的人数已跃居世界第一,其全国因新冠病毒死亡的人数也排在了世界第三,情况不容乐观。美国陆军前中校Daniel L. Davis在《国家利益》网站上刊文比照了一个世纪以前的1918年大流感,指出新冠病毒对美国的打击还仅处在第一波,整个国家乃至世界都要做好准备。

  文章指出,尽管华盛顿的很多人都在激烈辩论特朗普宣称的让美国在复活节前“重返工作岗位”的希望是愚蠢的还是谨慎的判断,但一个可能更重要的问题仍然没有得到解决:在今夏晚些时候这波最初的浪潮过后,我们的国家将会发生什么?如果我们现在不开始做出重要的决定并开始为接下来的事情做准备,我们将会在这个秋天和第一波一样措手不及。无论是否有意识,大多数领导人和决策者的普遍心态是,美国将如何度过未来一两个月,股市将如何表现,美国人将以多快的速度恢复正常。但这不是现在的形势,许多人似乎只把这种情况比作近年来令人头疼的政府停摆。

  一旦政治争端得到解决(通常是通过一项需要通过的预算),造成混乱的根本原因就结束了,一切都恢复了正常。可目前这种情况不会是这样的,即使通过一项巨大的经济刺激法案也不够,因为造成破坏的根本原因——新型冠状病毒——仍然存在并继续构成威胁。在我们有大规模有效的疫苗之前——很可能要等到2021年的夏天,我们的人民将持续受到新型冠状病毒的攻击。

  然而,我们没有时间依次应对近期和之后的挑战,我们必须应对眼前的危机,同时开始为接下来的危机做准备。上一次真正意义上的全球大流行是1918年的大流感,它提供了清晰的证据表明如果领导人相信只会出现一波感染而不为第二波感染做好准备,则可能会发生什么样的悲剧情况。

  第一例大流感的病例记录是在1918年3月4日,莱利堡,堪萨斯州,美国军队准备部署到欧洲参加第一次世界大战期间,医生认为只是普通流感,只有少数病人死亡。当美国人在1918年4月和5月涌入欧洲时,病毒在美国人所到的每一个地方传播:英国、法国、西班牙和意大利。那年春天,近四分之三的法国军队和近一半的英国军队感染了流感。然而,大多数患者的体温虽然都出现了飙升,但在大约3天内就恢复了正常,死亡率与季节性流感相似。随着夏季过去,报告病例开始减少,到8月时流感似乎已经结束。然而,许多专家后来认为,大约在这个时候流感病毒发生了变异,从9月开始,病例数量和死亡率急剧上升,第二波浪潮已经开始。仅在10月份,美国就有19.5万人死亡。截至1919年底,美国死亡总人数超过67.5万人,而全世界估计则有5000万人。当年的大流感如此具有灾难性的原因有很多,其中许多并不适用于我们现在面临的新型冠状病毒的情况。

  然而,就美国人接下来将面临的情况而言,有一个事实是不容忽视的:在找到治疗冠状病毒的方法或在全社会范围内提供疫苗之前,我们仍将像对第一波流感一样,暴露在随后的新冠病毒浪潮之中。这就提出了一些令人不安的问题,涉及到我们目前保护人民安全、限制经济长期损害的努力。

  如果我们都在家里与世隔绝18个月,这个国家就无法生存下去。只要是实际的,我们的国家就得尽快回到正常状态。然而我们不能提前做出决定,一旦我们度过这第一波疫情可以回到正常的生活后,如果我们重新开放教堂、百老汇戏院、NBA比赛、职业棒球比赛、大学体育活动、影院……会不会导致第二波疫情的爆发,甚至导致死亡人数继续增加?

  我们需要我们的顶尖医疗官员和经济专家,现在,正在“作战”的各种情况下,形成多种应急计划。我们需要回答一些关键问题,如:如果新的疫情在秋季爆发,那么美国还能让学校开多久?做出这个决定的标准是什么?如果职业橄榄球大联盟(NFL)和大学橄榄球赛季都被取消了呢?众所周知,大学橄榄球对许多高校和NFL俱乐部有着巨大的经济影响,它们为各自的城市提供了数亿美元的经济效益。由于今年“疯狂三月”篮球赛的取消,国家大学体育协会(NCAA)单广告收入就损失了约10亿美元,而NBA也同样损失了约10亿美元。这些损失影响了整个经济系统,而不仅仅是个别学校、职业运动队或富有的业主。当这些重大赛事被取消时,成千上万的人失去了工作,而这仅仅是一场篮球比赛和一项职业运动而已。

  至少在明年,即使我们已经从第一波疫情危机中恢复过来,我们也必须致力于有限地解除“保持社交距离”的措施。当新的疫情爆发时,我们还将不得不采取类似“轮流灯火管制”的措施,临时取消某些活动或部分关闭一些目标区域,直到疫情再次减弱。

  但是在21世纪的美国,所有事情都是相互关联的。要防止一个地方的有限关闭对其他许多方面比如教育、运动、商店经营等领域所产生的连锁负面影响将是极其困难的,要让人们能持续受雇于电影院、酒吧、餐馆和许多其他行业也几乎是不可能的。然而,这却是我们将要面对的现实,即使这些限制已经解除,想想这些混乱对经济的影响吧!

  我们刚刚通过了一项历史上规模最大的2.2万亿美元刺激计划,帮助我们的人民渡过这第一波危机。在这一病毒爆发之前,我们已经在朝着1万亿美元的年度预算赤字的方向前进,在可预见的未来,这一赤字还将继续累积,使今天的23.6万亿美元国债雪上加霜。而我们的国债是建立在一个历史上良好、健康和不断增长的经济基础上的,可见,美国经济和国家债务的压力将以目前还无法完全计算的方式急剧增加。
 
  在2008年的经济大衰退之后,美国用了差不多10年的时间才恢复到表面上的经济正常状态。这次由新型冠状病毒引起的震动可能会持续更长的时间。美国要想把这种伤害和速度限制到一个新的常态,唯一的办法就是现在就开始,让这个国家最好的医疗和经济大脑为接下来的事情制定一个可行的计划。如果我们不这样做,那么与现在折磨我们的第一波疫情相比,我们可能面临更加严重的后果。

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: