】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
专译:安倍的投机心 已暴露无遗
http://www.CRNTT.com   2014-11-27 00:31:38


  中评社香港11月27日电(记者 黄蔚编译报道)澳大利亚新南威尔士大学国防军事学院的日本问题专家沃拉丽亚•乔治•摩根(Aurelia George Mulgan)25日在澳大利亚东亚论坛上撰文表示,日本首相安倍晋三将其执政联盟及整个国家抛向了一个根本不必要的选举。他声称提前大选是为了政策,但实质却是为了政治。他对外宣称自己之所以做出这一决定,是希望确保选民对将消费税上调计划推迟至2017年4月的支持,但藏匿在背后的,却是安倍出于政治私利考量的冰冷算计。

  摩根认为,首先,安倍希望将其政权延长至6年之久。这是他的夙愿,他愿意以丢失众院几席的代价来实现这一目标。在他看来,6年是他推行自己政策议程所需的时间。巩固日本国防及安保政策以及试图推进宪法相关改革——安倍最主要的意识形态目标,都在安排之内。

  振兴经济也在他的日程表之中,在安倍本人看来,这是他保持个人支持率的不二法门。安倍经济学收获了一些短期成功,但安倍知道,日本经济短期内不可能发生根本变化。而这会对其2016年的大选造成不利影响。
 
  摩根在文章中表示,安倍经济学并未达到其最初对公众宣传的经济成效,部份原因在于被称作“第三支箭”的结构改革计划推行不力。安倍的经济增长战略包括一长串的长期政策目标,由于受到既得利益集团的反对,这些行动大部份流于口号而非落到实处。

  另一原因在于“安倍经济学”并未取名的“第四支箭”——财政重建。这一逆经济增长的政策为经济带来负担。增税与财政刺激背道而驰。安倍最多可以说,他的三支箭“将要取得成效”,并且“经济已经开始进入良性循环——公司收入增长、就业率提升、薪金提高、消费提振并且经济即将复苏”。简而言之,安倍经济学一再宣扬的经济复苏指日可待。

  摩根分析安倍提前大选的第二个原因,安倍需要阻止其内阁支持率的进一步下滑,否则,自民党内部将出现不稳,并可能损害安倍对自民党及安倍政府的领导地位。即便安倍能挺过2016年大选,自民党可能不会再对他买帐。从民调来看,一个日本政府无论其执政时间长或短,其支持率都会随着时间拉长而下滑。
 


【 第1页 第2页 】 


    相关专题: 中评社编译

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: