】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
专译:APEC上,安倍“招谁待见”?
http://www.CRNTT.com   2014-10-30 00:05:27


  中评社香港10月30日电(记者 黄博宁编译报道)APEC即将在北京举行,安倍为在非正式会议期间见到习近平、普京、朴槿惠做最后的准备。日本《外交官》杂志副主编克林特·理查德斯(Clint Richards)盘点三场峰会的可能性认为:与普京的见面板上钉钉,能源可能是双方的重大议题;虽然中国政府没有公开表明,但与习近平的见面并非没有可能,即使现在仍然很不明朗;与朴槿惠的见面根本没可能,朴甚至连合影都不愿意照一张。文章摘编如下:

  亚太经合组织(APEC)经济领袖会议即将在北京举行。日本将收尾工作放在了对中国、韩国、俄罗斯三个区域伙伴的魅力攻势上。安倍晋三希望与三国领导人进行会面。但就现在看,能否有会面并不清晰。自安倍上台以来,近邻们都与东京渐行渐远。以下分析这三场双边会面发生的可能。

  俄罗斯

  这场会面已经确定。双方都表达出了对话的强烈意愿。上周安倍与普京在亚欧会议(Asia-Europe Meeting)非正式会议期间见面,确认了在北京的会面。虽然双方明确渴望见面,但谈什么并不那么明确。俄罗斯占日本液化天然气进口的10%,所以能源可能是重大议题之一。日本尽管加入到美欧就乌克兰危机制裁尔罗斯的队伍中,但日俄可能一起表达不让欧洲事务影响到双方在亚洲共同利益的意愿,尤其是再议从库页岛至北海道的输油管道之时。

  中国

  目前是否能有“习安会”并不清晰。为了见面,安倍会尽一切可能说服习近平。为了能有会谈,本月初日本在钓鱼岛问题上做出了让步。政府消息人士对《每日新闻(Mainichi newspaper)》表示,安倍将继续主张“钓鱼诸岛是日本固有领土的一部份”,但也知晓中国有自己的主张,两国应当就这一问题寻求长期的解决方案的立场。
 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: