】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
专译:“亚洲世纪” 牵中国一髪而动世界
http://www.CRNTT.com   2013-07-05 00:39:23


中国的崛起带给世界更多的是机遇。图为BBC纪录片《中国人来了》宣传画面(资料图片)
  中评社香港7月5日电(记者 杨天编译报道)上世纪80年代中期,亚洲经济飞速发展,中国的改革开放更是给予亚洲发展极大的助推力。那时候就有人预言,21世纪将是“亚洲世纪”,全球政治、经济重心将不可逆转地从西方转向东方,亚洲国家将成为21世界的主角。

  日本《外交官(The Diplomat)》杂志网站近日刊登助理编辑扎克利.凯科(Zachary Keck)的文章表示,“亚洲世纪”并不是一个遥不可及的梦想,关键在于中国的发展。

  文章表示,把21世纪称作“亚洲世纪”有着充分的理由。根据2010年国际货币基金组织一项报告表示,亚洲的GDP总量将于2030年之前占到全球GDP的40%以上。

  不过,与其说这是“亚洲世纪”,不如说是“中国世纪”。这样说并不单是因为“亚洲世纪”实现之后,中国将成为其中最大的经济体。更是因为这个美梦成真与否,成败的关键都在中国。

  首先,中国有着一套和西方社会完全不同的经济和文化规则。中国或许想用自己的经济规则取代现行秩序。这种想法也属情有可原——毕竟在很久以前,美国也无法接受欧洲在西方世界乃至全球范围内的殖民霸权。

  如果中国成功的对地区经贸秩序重新定向,无论中国最终成功与否,亚洲崛起或将受到影响。重新定向经贸秩序很可能遭到区域内甚至是外来的势力的抵触,接踵而来的就是紧张的政治局势,不管是何种面貌的紧张局势,总会成为经济增长的绊脚石——国家会因为局势紧张而增加军费、减少区域内贸易,令外来投资商望而却步。
  


【 第1页 第2页 】 


    相关专题: 中评社编译

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: