】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
专译:挖中国墙脚 安倍欲趁岛争拉拢东南亚
http://www.CRNTT.com   2014-05-31 00:49:54


日本首相安倍晋三昨晚在香格里拉对话上做主旨演讲(中评社 孙仪威摄)
  中评社香港5月31日电(记者 黄蔚编译报道)日本首相安倍晋三昨晚在香格里拉对话上发表主旨演讲,向多国防长与高级官员积极推销“积极和平主义”,大有联手亚洲多国制华的意味。美联社日前刊文称,安倍政府近年来趁中国强势维护主权之际,积极分化东盟、拉拢与中国有领海分针的亚洲国家,以防未来美国在亚太地区的势力滑落,而这让原本紧张的中日关系雪上加霜。文章编译如下:

  中国南海问题上强势宣示主权的种种动作,给予日本谋求在维护区域稳定上发挥更大作用的绝佳时机,而这反过来让互为对手的中日两国之间关系雪上加霜。

  上周,日本方面称正在考虑加快向越南提供巡逻船的磋商。北京在西沙有争议水域进行钻井作业之后(译者注:中国外交部发言人表示,西沙群岛是中国固有领土,中国有关的勘探钻井活动是在毫无争议的中国管辖的水域进行的),越南与中国的海事争端迅猛升级。同样,日本在去年12月已经向菲律宾贷款187亿日元,以帮助菲方海岸警卫队购买十艘日产船舰。

  面对在海洋问题上不断加强立场的中国,这十艘船舰是日相安倍晋三尝试加强与东南亚国家联系的清晰证明。安倍将在周五晚间香格里拉对话上的主旨演讲上,对亚太各国防长们强调日本在维护地区稳定方面上的承诺。

   “中国最近的种种作为,促使安倍更明目张胆地加强与各国之间的联系,” 新西兰奥克兰大学日本与海洋安全问题专家科里•华莱士(Corey Wallace)表示。

  中国对几乎全部的南海宣称主权,这导致中国与南海周边多个邻国陷入主权争端。“日本的动作可能是在体恤我们,但同时,这样做也是在保护自己的利益,”菲律宾防长加斯明(Voltaire Gazmin)在接受媒体采访时表示。
 


【 第1页 第2页 第3页 】 


    相关专题: 中评社编译

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: