】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
中评编译:东盟对华府的影响
http://www.CRNTT.com   2022-05-04 00:37:47


资料图:印尼首都雅加达(图片来源:新华网)
  中评社香港5月4日电(记者 乐国平编译)澳大利亚国立大学学术组织东亚论坛委员会,于5月3日在欧亚评论网上发文,指出美国和东盟的峰会在即,今年又是东盟国家印尼担任G20主席国,因此当前东盟国家在重塑全球秩序和规则方面的作用至关重要,东盟应该努力使美国保持清醒,承认多边秩序,停止对中国的排挤,东盟不可能为了美国牺牲和中国的经贸关系。以下是原文编译:

  全球体系和全球经济面临的挑战倍增。从疫情中复苏的过程仍然缓慢,全球通胀压力以及中国封锁导致的供应链问题给复苏带来了麻烦,乌克兰局势继续恶化,美国和中国这两个大国之间的紧张关系继续在各个方面蔓延,美国和亚洲的战略来到了一个重要的节点。

  拜登总统承诺已久的美国-东盟峰会将于5月12日至13日在白宫举行。此次峰会的召开,是为了庆祝美国与东南亚地区集团建立外交接触45周年。此前,拜登政府发布了其雄心勃勃但实质上含糊不清的印太战略,其关键的经济要素——印太经济框架(IPEF)尚未确定。拜登特别强调了东盟的中心地位,对于与会的东盟领导人来说,这是一个机会,可以为一个影响力虽然减弱,但仍然很强大的超级大国制定地区优先事项。

  华盛顿正在养成为亚洲提供经济框架的习惯:奥巴马有他的“亚洲支点”,特朗普有他的“自由和开放的印太地区”。IPEF是美国的最新版本,它与之前的几个有一些共同的缺陷。它围绕对美国重要的问题而不是对亚洲经济体的紧迫性问题展开,读起来像是对抗中国崛起的战略,它未来可能随着拜登政府结束而终结。

  与其前身一样,IPEF的驱动力是美国担心把在该地区的影响力拱手让给中国,而美国已公然将中国排除在IPEF之外。华盛顿正在制定其在该地区的经济战略,以此作为实现其安全目标的手段。尽管东盟国家对中国的行为不乐观,但没有一个国家会像华盛顿一样渴望驱除中国的经济影响。

  庞大的中国市场更是亚洲经济的引擎,没有与中国的贸易和投资联系,东亚经济就不可能长期增长。此外,如果中国不受其约束,东南亚经济体就不太可能签署关于劳工标准或环境的严格规定,因为这样做将把竞争优势拱手让给中国公司。无论美国好恶与否,美国试图在经济上孤立中国的亚洲战略注定要失败。
 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: