】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
专译:朝鲜卫星疑云 金正恩领导力显缺失
http://www.CRNTT.com   2012-03-23 10:33:18


朝鲜银河2运载火箭的官方视频截图,拍摄于2009年发射。
 
  当然,从某种程度上讲,这完全是可以预料到的。发射卫星是为了庆祝开国元勋金日成的诞辰。朝中社宣称,卫星发射将是和平利用太空活动的一部份,因此不应该被视为对放弃中程弹道导弹承诺的违背。然而,没有人会相信朝中社的这一表述。在此之前,朝鲜已经试图两次发射卫星,都以失败告终。但朝中社却向人民宣布卫星发射成功。而这第三次的卫星发射无疑将巩因新上任的金正恩在国家的地位。

  但是,这一次与以往的不同在于它发生的环境。在假设西方将给予朝鲜某些好处以鼓励其所出的某些改变的前提下,平壤经常用测试核弹或是发射导弹来制造紧张气氛。而这样的“算计”都能达到不错的效果。但是,在这次宣布发射卫星的16天前,金正恩就已经得到了美国24吨粮食援助的承诺。美国的这份粮食援助协议对朝鲜来说非常重要,因为这意味着美国恢复了对朝鲜的大规模粮食援助,这是朝鲜非常需要的。

  而现在,这份援助协议几乎可以肯定将会中止。在可预见的未来,美国可能会对朝鲜态度强硬,或是直接无视。而不论是哪种结果都将对金正恩日后再次寻找援助造成非常大的困难。

  这真的是一个令人费解的转折。平壤方面本可以通过推迟几个月同美国商议粮食援助来避免问题复杂化。也就是说,朝鲜可以先宣布在四月发射卫星,然后再同美国讨价还价。而过去朝鲜就是通过这样的“伎俩”来迫使美国让步,尽享政治和战略上的好处。

  那么,为什么这次朝鲜要这么做?当然,朝鲜很少会给出明确的答案,但却反映出了某些长期的战略安排。例如,朝鲜领导人可能决定向美国表明,他们不是真地在意这些小的变化,并且希望得到的远多于24万吨援助。也许,他们打算用轻水反应堆来最终解决问题。

 


 【 第1页 第2页 第3页 】 


    相关专题: 中评社编译

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: