CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
特朗普称中国比民主党更好打交道在美炸锅
http://www.CRNTT.com   2019-01-11 07:08:44


特朗普称中国比民主党人更值得尊敬,更好打交道被美国媒体广为报道 CNN截屏
  中评社华盛顿1月10日电(记者 余东晖)美国总统特朗普10日说出美国人听来“语出惊人”的话。他在表达对民主党人拒绝合作的失望感时说:“我发现中国在很多方面都比哭闹的查克和南希值得尊敬得多”;“我认为与中国打交道实际上比反对党容易得多。”这两句话在美国“炸开了锅”,引来一些左派媒体的反驳。

  特朗普是在出发前往得克萨斯州美墨边境视察前,在白宫南草坪对媒体说这番话的。因为府院和国会两党在美墨边境建墙问题上闹得不可开交,美国联邦政府停摆已经进入第三周。特朗普9日前往国会与民主党领袖查克·舒默和南希·佩洛西商讨争取民主党人支持拨款57亿美元在美墨边境建墙,当佩洛西表示不支持时,特朗普一言不合便拂袖而去。特朗普10日发推特骂舒默称特朗普昨天只因意见不合便“拍桌子”、“发脾气”是撒谎,称他当时只是觉得没啥好谈的,很有礼貌地走了。

  在前往得克萨斯为建墙计划造势前,特朗普对媒体保证,如果联邦政府继续关闭,他将不会参加本月晚些时候在瑞士达沃斯举行的经济论坛。他说,即使美国有“很好的故事要讲”,包括低失业率和“与中国的巨大成功”,他也会放弃这次会议。特朗普接着说:“坦率地说,我发现中国在很多方面都比哭闹的查克和南希值得尊敬得多。我真的这么认为。”(I find China, frankly, in many ways, to be far more honorable than Cryin' Chuck and Nancy.I do.)“我认为,与中国打交道实际上比反对党容易得多。”(I think,China is actually much easier to deal with than the opposition party.)

  特朗普所说的“与中国的巨大成功”是指刚在北京举行的美中副部长级贸易磋商。尽管分歧仍存,但此次磋商被认为取得了进展,并为下一步更高级别的磋商铺路。特朗普9日发推特称“会谈进行得很顺利!”过去一个多月,特朗普在对华经贸议题上的语调和缓了不少。 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 CNML格式】 【 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: