CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
中评专译:开放的社会和封闭的头脑
http://www.CRNTT.com   2018-10-19 00:21:37


  中评社香港10月19日电(记者 李雅洁编译)为什么在9月的最后几天,雷曼兄弟倒闭的10年后,世界就好像是一个危险的地方?

  亚洲问题专家沈联涛在《亚洲新闻网》发表观点称,特朗普总统本周对联合国发表的杰出讲话本应建立美国设想的世界新秩序。但他在这方面只是笑而不语。

  但这是一个重要的演讲,因为它更清楚地阐明了自2017年1月以来每个人都知道的事情--他的政府正在破坏自二战以来美国所代表的一切。在美国领导下,一个自由的基于规则的稳定世界的愿景将会消失。取而代之的是“无障碍”现场直播双边“交易的艺术”,而不是解决美国正在关心的问题。美国并不考虑其他遭受牵连的人,即便最终是美国的消费者。大家都听到的是,白宫并不太在意盟友或敌人,他们眼里只有对“美国第一”有好处的人,他们浑身上下都充满自负的情绪。

  联合国大会上的讲话从来没有谈到外交政策。在193个成员国面前发言时,国家领导人实际上是在向他的家庭听众讲话,这是一个拍照的机会,表明作为联合国的一员,世界都能够听到你的声音。因此,除了著名的1960年那次,苏联领导人赫鲁晓在讲台上敲他的鞋,大多数国家领导人在联合国的演讲都是无聊的布道。他们倾向于表扬自己,尊重联合国,并阐述选美小姐在所有选美比赛中说的 “世界和平”。

  我们从特朗普总统那里得到的是原始且锋利的,“美国的原则性现实主义政策意味着我们不会被旧教条、名声扫地的意识形态以及那些多年来被证明是错误的所谓专家所劫持。”这一声明对 “专家”提出了强有力的控诉,因为他的支持者认为,正是这些精英专家在70年来一直让他们失望。

  如果美国在经济、军事和技术上都做得很好,为什么中产阶级会感到如此不安全呢?而且它正猛烈抨击其他每个人。

  答案不在于演讲中说了什么,而是遗漏了什么。在世界各地,尤其是在美国,最大的生存问题是不平等和气候变化。关于这两个问题,他几乎什么都没有说,但正是这两个问题正在困扰着全人类社会,推动着难民潮,让他们大批量迁徙至更富裕的、气候更宜人的国家。
 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 CNML格式】 【 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: