CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
吴新兴:“中华民国”台湾是李登辉时代用法
http://www.CRNTT.com   2018-10-11 11:25:20


吴新兴。(中评社 黄筱筠摄)
  中评社台北10月11日电(记者 黄筱筠)中国国民党“立委”江启臣上午针对“中华民国台湾”的称呼,台湾要不要括号提出质询,“侨委会委员长”吴新兴表示,正式称呼应该是“中华民国”(台湾)。但江进一步质疑说,你们今天报告书面资料,以及蔡英文演说书面文字都没有括号,直接写“中华民国台湾”,这与“中华民国”(台湾)是不一样的,并对吴说“你应该也搞不清楚?”

  “立法院”“外交及国防委员会”今天邀请“侨委会”进行业务报告。

  江启臣质询问到,蔡英文双十讲话,用“中华民国”也用台湾,还用“中华民国台湾”,你们报告也提到“中华民国”台湾,我们现在是用什么词?是“中华民国”(台湾)?还是“中华民国”台湾?到底这个辞是新用法吗?还是我们新“国号”?要不要括号?这意义差很多。

  吴新兴则说,“中华民国”台湾用法是李登辉时代用法,是提到“中华民国”在台湾。

  江启臣说,还是我们现在就不用括号?吴新兴回答,“中华民国”台湾是一体两面,讲法上不会用括号,书面用法是“中华民国”(台湾)。

  江启臣则说,你去查一下蔡英文演讲文字,她也不用括号,到底要不要括号?你一个“国家”政府连“国号”、“国名”怎么用都不一致,括号的意义是在解释前面的名词,不用括号可能是一个名字,“中华民国”台湾,可以简称中华台湾?中国台湾?吴新兴则说,当然不行。

  江启臣说,扁时代正式“中华民国”(台湾)用括号,但是现在又不一样,真的搞不懂?“是我中文不好,还是我无法理解?”吴则说,我们下次会记得括号。

  江启臣则指出,但是连“总统府”昨天的演说,都提到“中华民国”台湾,那到底是哪一种才是现在使用的?如果要把括号拿掉,可以告诉我们为什么?你们内部一定有说法,但你答不出来,是不想讲?还是不知道?这说明不清楚,会造成外界很大误解,你们有必要对外说明。 


【 第1页 第2页 第3页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 CNML格式】 【 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: