CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
扫描二维码访问中评网移动版 纽约时报:特朗普弃车保帅 牺牲儿子保全自己 扫描二维码访问中评社微信
http://www.CRNTT.com   2017-07-13 15:33:16


  小唐纳德·特朗普 (Donald Trump Jr.)在共和党全国大会上讲话。

  有时,落下的苹果不会离树很远。有时,苹果看上去要比树晦暗许多。有时,苹果必须被扔到车轮之下,以便大树和其他最重要的枝干不会倒落在地上,被民主党人劈了当柴烧。

  这就是小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)的“果报”吗?

  周二上午,他公布了去年6月的一系列电子邮件,证明他渴望从一个俄罗斯代理人那里拿到希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的黑材料,事实上这些信息被描述为“俄罗斯及其政府”支持他父亲的总统竞选的“一部分”,他安排了一次会议,希望能对此了解更多。

  在我看来,这届总统已经够离奇的了,而此事则是迄今最令人惊讶的最新进展。要弄清个中道理,需要做一些臆测。

  但是评估此事的破坏性,就不需要猜了。这件事削弱了特朗普总统和他目前仅剩的几名亲信(本来就不多)的信誉。对于特朗普的竞选团队与俄罗斯合作这种可能性,他们一直坚决地斥之为荒唐——用他们喜欢的说法,这种质疑是“政治迫害”。

  然而现在这里有一个文件表明,当这样一个与俄罗斯合作的念头在特朗普长子眼前晃时,他高兴地做出回答——“我很喜欢,”他这么写道——还拖着妹夫贾里德·库什纳(Jared Kushner)和当时的竞选主席保罗·马纳福特(Paul Manafort)一起举行了一次会面。

  现在,随着压力向小唐纳德迫近,如果他说自己并不真的相信邮件中所称,那些信息是来自俄罗斯政府“高层的敏感信息”,我也不会感到惊讶。

  但是,坐在空旷的看台上,通过他迄今那些托词来评估他所编造的所有那些东西吧。当《纽约 时报》周六在一篇文章中披露这次会议时,他发表了一项声明,表示这次会议的目的是讨论俄罗斯孤儿收养。

  一天之后,他大幅改变了自己的故事,在一项新的声明中承认,他曾期待那些材料“有助于竞选”,而当那位来到特朗普大厦的俄罗斯律师将话题转向领养时,他就中断了会议。读一下这份声明:奇怪而又滑稽的是,它非常强调律师的“诱导转向”伎俩,以及小唐纳德的失望,这分明证实了他曾经过多么渴望那些黑材料,以及他对时报的最初回应是有多么具有误导性。就像我说的那样:晦暗。
 


【 第1页 第2页 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】