CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
扫描二维码访问中评网移动版 奥蒂嘉夫妇分任尼国正副总统 热情欢迎蔡 扫描二维码访问中评社微信
http://www.CRNTT.com   2017-01-10 12:19:59


蔡英文会奥蒂嘉。(中评社 黄筱筠摄)
  中评社尼加拉瓜1月9日电(记者 黄筱筠)蔡英文“英捷专案”于当地时间9日抵达第二站尼加拉瓜,一下飞机后就到桑定党党部,与尼国总统奥蒂嘉会面。蔡英文一开头试图轻松开启话题,奥蒂嘉把他们参访团名字都念出来,还这么标准,她感到很惊奇,并说,奥蒂嘉总统有过人之处。此话一被翻译后,在场的人都笑了。双方从约晚间6点30分举行双边会议,公开致词约30分钟,双方会面至约8点20分。

  询问“总统府”发言人黄重谚,双边会议为何未通知记者,他表示,这问题有点怪,其实基本上双边元首的会谈原先就是闭门,外交惯例上他们也都会等闭门会谈结束之后,才会对外说明,另外再提供包括官方摄影等等,奥蒂嘉总统可能比较热情,所以他今天用了他的新闻单位做了直播。

  与其他国家元首的行程表都排定会面时间,但与奥蒂嘉会面却未标明,黄重谚说,奥蒂嘉总统比较自由,所以他也是考量他们远程而来,原则上希望蔡英文在下了飞机之后,有段时间可以休息一下,如果时间差不多,就是在今天、在下机之后择期来,所以其实没有在行程表上押死时间,但是有说明是今天。

  奥蒂嘉让公营电视台直播会面,黄重谚说,奥蒂嘉非常热情,也非常重视台湾跟尼国之间的邦交关系,所以他今天也在桑定总部做了这样的接待,并特地由公营电视台直播,来表达他的重视。
 
  不在尼国总统府会面,有层级上的问题?黄重谚说,这是外行话,过去以来在尼国政治上,桑定总部代表他们对你最高接待的层级。

  媒体询问尼加拉瓜是否向蔡英文和台湾要什么资源?黄重谚反而对媒体说,你们看了直播也听了翻译,应该没听到这样的问题,就像在宏都拉斯,蔡英文或叶南德滋都说得很清楚,双方是建立在更进一步,在经贸上、社福上能互助互惠、踏实的相互协助上面,这当然跟传统金援外交是不一样的

  蔡英文在与奥蒂嘉会面时说,她来尼加拉瓜之前,就听说奥蒂嘉总统在过去革命的故事,对于他们这一代和成长过程不一样,她对奥蒂嘉带着好奇和一点钦佩的感觉,看到本人之后发现比她想像中年轻很多。这句一翻译出来又是让在场的人一阵笑。

  蔡英文也说,更钦佩奥蒂嘉擅长与聪明美丽的女人工作,这句一翻译还是让在场的人笑出来。她说,不只是坐在你旁边的这一位,还有两位女公子看起来都非常聪明。

  蔡英文说,谢谢中美洲国家对台湾参加国际组织的努力与支持,很感谢奥蒂嘉总统作为革命家能够对于正义的支持,这是台湾作为一个国家,应该有的角色和地位。 


【 第1页 第2页 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相关新闻: