CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
扫描二维码访问中评网移动版 中评专译:中国和印度的关系到底如何? 扫描二维码访问中评社微信
http://www.CRNTT.com   2016-05-05 00:52:15


中国和印度在很多领域都有合作。(来源:网络资料图)
  中评社香港5月5日电(记者 张爽编译报道)中印两国关系始终是世界上最受关注的大国关系之一。半岛电视台新闻网日前刊文称,近期以来,中印两国因为南海问题冲突不少,但是中印两国同属发展中国家的性质让它们在很多问题上立场一致,很多迹象表明,印度并不愿意直接和北京作对。

  全文编译如下:

  世界上人口最多的两个国家中国和印度之间漫长而且复杂多变的关系可以追溯到几千年之前。这两个邻国之间在1962年因为边境问题爆发了一场短暂的战争。随后,不信任感在中印两国的双边关系中一直弥漫着。
 
  两国之间在1998年5月印度进行第二轮核试验之前擦出了火花。当时的印度国防部长称北京为印度“潜在的头号敌人”。同时,中国不支持印度想成为联合国安理会常任理事国的要求。中国是联合国五个常任理事国中唯一反对印度达成目标的国家。
 
  虽然这两个亚洲大国之间的关系在2014年9月习近平访问印度以及印度总理莫迪在2015年5月访问中国之后回暖,但是中印关系还是在两国分别试图推行各自的外交政策的时候猛跌到谷底。
 
  中国正在试图进入印度传统上视为是自己后院的地区。通过“海上丝绸之路”计划,中国正在试图接触一些国家,比如斯里兰卡、马尔代夫,这些国家正好就是印度的紧邻。
 
  还有,最近中国和尼泊尔的关系也在回暖,特别是在尼泊尔总理访问北京之后。
 


【 第1页 第2页 第3页 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相关新闻: