【 第1页 第2页 】

中评专译：普京的世界无规则可言

http://www.CRNTT.com   2018-11-01 00:23:57

中评社香港11月1日电（记者　李雅洁编译）当核武器的领导者描述潜在的自杀式炸弹袭击者那样的核冲突时，人会感到不寒而栗。彭博评论专栏作家Leonid　Bershidsky认为，俄罗斯总统普京最新的地缘政治言论的思想基础则更加令人不安：普京的政策书认为，世界不能指望采取合理的协调行动来防止灾难性战争。 　　普京在瓦尔代俱乐部的一届会议上，成立了一个论坛，为俄罗斯外交政策知识份子与外国同事分享他们的观点，俄罗斯不相信先发制人的核打击那一套，他信奉的是而是果断而致命的回应。 　　“是的，在这种情况下，似乎我们正在等待有人使用核武器对我们，我们不主动出击。是的。但侵略者必须知道，报应是不可避免的，我们一定会让他们灭绝。我们是侵略的受害者，我们将去往天堂，因为我们是烈士，而他们只会孤独的死去，因为他们甚至没有时间忏悔。” 　　最后一行，有可能是普京式的玩笑，但在这样一个主题上纯开玩笑是很难的，他肯定有一小部分是严肃认真的。然而，俄罗斯现在施行的军事战略是普京在2014年签署的，即使没有对俄罗斯使用核武器，该战略也允许俄罗斯对其他国家进行核打击。 　　“俄罗斯联邦，”它说，“保留使用核武器应对对其或其盟友使用核武器和其他大规模毁灭性武器、以及在发生对俄罗斯联邦的常规攻击并可能威胁到国家的存在的权利。”普京显然自己也并不太相信自己写的规则；他的长远思想，完整的对天堂和地狱的描绘，是形而上学的。 　　这是一个如此宿命的愿景，与以前的年度瓦尔代俱乐部的表现相反，普京甚至在回他一些老生常谈问题时都没有试图掩饰他的无聊。他要求主持人不要让问答环节进行得太久。当一位日本参与者准备提出一个关于太平洋岛屿的问题问题时，普京打趣地说，“又是关于太平洋那些岛的问题？无聊。”当主持人问普京是否有什么要改变的时候，他回答说：“我希望这次讨论能快点结束，因为我还要飞往乌兹别克斯坦。在那之前我想打打曲棍球。”

【 第1页 第2页 】