【 第1页 第2页 】

専译：习近平访英　英高规格接待属实有远见

http://www.CRNTT.com   2015-10-24 00:02:56

尽管这样做真的可能会损害到伦敦的当前利益，但是不得不说这绝对是一个聪明的长期战略。 　　英国占对中国出口份额从2013年开始迅猛增长，到现在的大约4%。中国是一个很大的市场，对于像英国这种以服务业为主导的经济体系更是有利－尤其是在专业的金融服务领域。如果中国能够成功从出口和制造业向私人消费和服务业转型，那么英国可谓是“押对了宝”，这样具有经济活力的伙伴必然可以与英国建立起比起现有的战略伙伴更为紧密的经济联系。此外，中国“一带一路”新战略，这样一个庞大的链接欧亚地区的基建计划，必将带给欧洲带来大量的合作合同，尤其是英国工程和建筑公司。 　　如何经营与中国的关系不仅仅是英国需要面对的问题。有其他任何欧洲国家政府能忽视掉中国所能够带来的经济增长和就业机会么？2015年和2016年，欧盟的国内生产总值预计增长只有1.9%，未来几年内估计也不会有太大起色，这样看来，答案是显而易见的，不能。对于英国而言，相比较修复与其他欧盟成员国的问题关系抑或是寄希望于2017年欧盟成员国公投，加强与中国的伙伴关系实属更为重要。

【 第1页 第2页 】