】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
专译:朝鲜卫星疑云 金正恩领导力显缺失
http://www.CRNTT.com   2012-03-23 10:33:18


文章认为,朝鲜选择在这一时刻发射卫星,暴露了金正恩领导力的先天不足。
  中评社香港3月23日电(记者 梁栋编译报道)近日,朝鲜宣布4月份将向太空发射“光明星3号工作卫星”。消息一出,即刻引爆东亚,乃至世界范围内的关注,其杀伤力紧逼朝鲜前领导人金正日突然去逝的新闻。虽然,朝鲜一再强调自己有权发射卫星,并重申是用于和平目的,但到目前为止,外界普遍认为这一反常规的举动绝对没有看上去那么简单。

  《华尔街日报》发表评论文章称,有别于朝鲜先放出发射卫星消息,再以此换取国际援助的一贯作法,这次卫星发射决定的发布是在同美国签署援助协议之后。这一令人费解的做法,或许正暴露了朝鲜内部的执政效率低下、派系斗争严重以及金正恩个人领导力的严重缺失。

  文章称,通过对朝鲜数十年的观察发现,朝鲜是一个只会让人被激怒,而不会对人有所帮助的“非理性国家”。但是,朝鲜本来不是这样的。平壤方面很清楚如何掌握对话和挑衅两者之间的度,这也是它为什么要比它的强大的对手聪明的缘故。然而,平壤突然释放出信号,似乎他们正在丧失这样的理智。这对外界的观察者来说无疑是令人担心的,但同时,这对朝鲜政权本身来说也相当地危险。

  最大的“惊喜”就是上周平壤宣布将在四月中旬发射一枚“工作卫星”。而在这之前,朝鲜刚刚签署一份国际协议,承诺放弃类似的挑衅行为以换取本国急需的粮食援助。尽管朝鲜政权经常在搞僵关系和缓和关系间摇摆不定,但却从未像这次这样变化地如此之快。而朝鲜的这一举动也引起了世界高度的关注。美国谴责朝鲜发射卫星的决定,日本也威胁将会击落卫星。即使是中国和俄罗斯也采用了罕见的严肃的语气。
 


【 第1页 第2页 第3页 】 


    相关专题: 中评社编译

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: