】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
专译:外国学者如此看待中国南海与亚洲未来
http://www.CRNTT.com   2015-07-24 09:39:56


(图片来源:外交官)
  中评社香港7月24日电(记者 高映竹编译报道)罗伯特•卡普兰,新美国安全中心高级研究员和大西洋月刊特约编辑,美国战略预测公司(Stratfor)的前首席地缘政治分析师,继7月9日在波兰议会上的亚洲讲话后,他接受了RafałTomański的采访,他认为,在东亚区域,中国、日本、韩国等没有一个国家会首先引发冲突,若东亚爆发战争将给世界经济与世界市场带来深远的影响。以下是采访内容以书面文字形式发表于《外交官》。

  全文编译如下。

  您认为亚洲时代是否已经到来?

  我不认为这是一件简单的事情。亚洲可以度过大震动。我不相信中国经济会破灭。但它可能会发生,但那意味着亚洲少了一大块。中国经济的这种内爆对亚洲国家的影响远远超过它对欧洲和美国的影响。你要记住的是,权力是相对的。权力可以被削弱,但影响力不会。不会有一个真正的亚洲世纪。亚洲语系可能会变得更普遍,但这不会成为第一语言,而变成次要语言。

  除了中国经济的迅速增长,中国还将获得什么? 

  似乎中国计划好了一切。且都策划的仅仅有条。我之前没有在演讲中提到的一件事是,中国的侵略是比俄罗斯的侵略更加优雅和精致。俄国人做了什么?士兵--那些带着黑色面罩和突击步枪的家伙。但中国呢?他们送给越南一个石油钻井平台。虽然他们得到了一些批评但是他们都能消除这这带来的负面影响。他们不用海军武力,而是要求海岸警卫队伸张领土要求。这一切都非常优雅。设计一个三版的故事,而不是一个一页的故事。这做的十分有水平。
  


【 第1页 第2页 第3页 】 


    相关专题: 中评社编译

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: