】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 】 
2017好汉玩字节 展现汉字影响力
http://www.CRNTT.com   2017-01-25 17:37:45


2017好汉玩字节新春期间在驳二艺术特区蓬莱仓库登场。
  中评社高雄1月25日电(作者 崔家齐)高雄市文化局主办的2017好汉玩字节,新春期间1月25至2月28日在驳二艺术特区蓬莱B3+B4仓库展出,今年除呈现传统文字制造的技术及力量,并从当代文字设计及艺术创作的角度重新审视文字在现实生活及艺术创作中所发挥的作用及影响,同时也邀请到12位来自铅字、木刻、招牌、剪纸、刻印五大领域跨越新旧世代的传统造字职人,展现传统造字的手感魅力。

  好汉玩字自2010年开始举办以来,以跨界的方式,结合设计、当代艺术创作及商品设计,展现繁体中文的各种实验性及趣味性,今年以“字造好汉来造字”为题,结合传统造字职人、当代艺术家及设计师共同参与创作,包含来自法国、日本、中国及台湾共计22组超过40位艺术家及设计师,回应及重新审视最初始的“造字”的文字书写力量及意义。

  昆山科技大学创意媒体学院院长黄雅玲为2010年好汉玩字的发起者之一,几年也一直担任好汉玩字部分单元的策展工作,让大家可以看见文字造型不同的可能性。她说,第五届好汉玩字节开始思考汉字与生活、汉字与历史、汉字与教育之间的关系,全部也都与“玩”相扣合,透过玩给予民众不同的刺激与启发。

  2017好汉玩字分为“字造业”、“字造力”、“字造所”及“字造者”四个单元,并以五项传统工艺的“剪纸”、“刻印”、“铅字”、“木刻”与“招牌”设置五大展区,更将汉字结合数位互动科技,探讨科技时代中文字书写的力量,以及创造汉字“宝可梦”版游戏,透过智慧型手机或平板在展场空间中寻找四处躲藏的部首小精灵,挑战用部首造字的能力。

  来自大陆的南京师范大学书文化研究中心主任朱嬴桩参展作品是《匠人》一书中的辑封文字,所有文字使用各种不同材料书写不同匠人的名字,如剃头匠由刀片书写,蔑匠由一根竹片书写,展场像是遍布大街小巷的店铺招牌,给人满满的亲切感又不失艺术性。

  香港红色小巴的招牌职人麦锦生也是受邀参展者之一,他以红白蓝为主调的手写路线价钱牌,在灰调老区中特别显眼,是香港生活不可或缺的橱窗,也是香港交通史的重要元素,但在时代洪流中随红色小巴式微,渐渐转型为充满香港本土特色的文化精品。

   早期台湾电影看板画师颜振发,也展出多幅经典作品。他十八岁踏上艺术创作之路,师承台湾油画大师郭柏川及电影看板大师陈峰永,作画四十多年来,画过近万幅作品,其中包括《火烧岛》、《乱世佳人》、《赛德克巴莱》等经典电影,如今已是台湾硕果仅存的电影看板画师。

   梅林胡子实验室相信数位科技是现代世界的魔法,透过科技法术与心灵咒语,创造触动人心的未来科学,正夯的VR虚拟科技也一举改变了文字书写的方式,参展的《字字转生》作品以“转生”为名,意指重生、新生命的概念,民众戴上VR眼镜及手持感应器,以全新的沉浸式感应经验,有别于以往纸张介质,而是于三维空间中进行书写的动作,每个文字也都立体化,即时转变成为各种自然万物中的再生相。

  一人乙力互动设计工作室的《汉字节奏》则以汉字组合、音乐与影像即时互动创作设计,透过体验者所创造的各种元素,构成一场光与声的即时互动展演,让人感受汉字与时俱进的生命力。

  为了呼应“字造好汉来造字”的主题,也规划“字造所-造字工作坊”及“字造者-造字讲座”两单元,办理5场工作坊及6场讲座。“字造所”包含剪纸、篆刻、文字书写等邀请民众亲自体会造字的手感。“字造者”则是邀请来自设计、艺术创作、台语文学研究等跨领域创作者主讲,内容包含文字排版设计逻辑、科技造字、台语如何书写等议题,欢迎大家一同交流对话。

  台湾艺术股份有限公司(股票代号8479)艺富网artrich.tw总监谢佳伶表示,“2017好汉玩字”回应及重新审视文字最初始的造字文字书写力量及意义,从文字制造的角度切入,凸显汉字职人的技术及产业,并从当代艺术、设计及互动科技等层面,探讨文字的设计、逻辑、书写及跨界实验性,将造字权回归至民众手中。

 


【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信