中评社洛杉矶4月5日电（作者 张一飞）在曼哈顿大陪审团于2023年3月30日投票决定起诉唐纳德·特朗普之后，这位前总统将成为第一位面临刑事指控的前总统，这在美国政治史上尚属首次。曼哈顿法院检察官阿尔文·布拉格 (Alvin Bragg) 尚未公开宣布对特朗普的具体指控，但据称特朗普面临多项指控，重点是他向色情明星Stormy Daniels支付违法封口费，以便在2016年总统竞选期间埋葬这件“性丑闻”案。特朗普很可能会在几天内在纽约州法院自首，在那里他将作为犯罪嫌疑人被拍照并采集指纹，并揭露对他的具体指控。特朗普在一份声明中将此案描述为出于政治动机的政治迫害，“这是历史上最高级别的政治迫害和选举干预。”特朗普称民主党人布拉格是“耻辱”，并宣称自己是“一个完全无辜的人”。
特朗普在他的商业生涯中有数十年抵抗刑事指控的经验，为他赢得了避免起诉的“铁氟龙”声誉。然而，此案与他在担任美国总统之前的总统竞选期间的商业行为有关。最近对他在白宫行为的其他调查，例如他处理国际事务的粗暴策略或干预选举或鼓动暴民冲进美国国会大厦，才是真正的政治事件。因此，特朗普先生的律师Susan R. Necheles和Joseph Tacopina 在一份声明中表示，“特朗普总统没有犯下任何罪行，……我们将在法庭上将极力反抗这一政治起诉。”，但这个“封口费”案应该真正作为普通公民的刑事犯罪来判断，而不是审判总统。特朗普已经表态要角逐2024年的总统大选，并且已经成为共和党的领跑者，因此，这起封口费案无疑会对2024年的总统大选产生影响。因此，标题上的问题非常重要，值得认真讨论和找寻一个公正的回答。
在美国的陪审团制度下，特朗普是否会被定罪，要等到曼哈顿法院的陪审团决定后才能知道。特朗普是否会被关进监狱，也只能等法院法官裁决后才能知道。然而，如果特朗普当选，即使他被定罪或入狱，也可以享有宪法规定的竞选、服务和治理国家的权利。在《富布司》和《对话》杂志的一篇长文中（唐纳德·特朗普在被起诉后仍然可以竞选总统——甚至可以在监狱中执政，作者斯蒂芬妮·林德奎斯特，2023年3月30日），林德奎斯特（亚利桑那州立大学法律与政治学基金会教授），引用宪法第二条和司法部备忘录反映 1973 年的水门事件，并得出结论认为，现任总统在任期间不能被起诉，简单的说，起诉或判监是“对总统履行公务的身体干扰，这将构成总统失能，以及“被起诉的总统仍试图担任国家元首的景象是匪夷所思的。” （与国际领导人、机密信息、和国家安全等打交道）；因此“显然总统不能在监狱中担任总统职务。”
|
