】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
专译:笔锋与刀锋对抗 查理周刊撼动全球
http://www.CRNTT.com   2015-01-10 01:11:50


法国讽刺漫画杂志《查理周刊》枪击事件目前统计已有12人死亡。据警方介绍,凶手屠杀过程中使用了卡拉什尼科夫自动步枪(AK系列)和火箭筒。
  中评社香港1月10日电(记者 黄蔚编译报道)法国讽刺周刊《查理周刊》总部7日发生枪击事件,已造成12人死亡。袭击案发生地点位于巴黎市中心,警方称袭击者有3人,其中1人已投降。该事件引发广泛关注,并激起全球漫画家的声援。

  《华盛顿邮报》发表曾获普立兹评论奖的专栏记者罗宾逊(Eugene Robinson)的评论文章表示,至少从当下来看,巴黎讽刺性杂志社《查理周刊》编辑部遇袭事件是一场痛心的悲剧。蒙面行凶者冷血打死两名警察及十位新闻工作者,这其中就包括法国知名的卡通漫画家,为被穆斯林认为受到亵渎的先知报仇。然而,《查理周刊》因为这件事情之后,所受到的关注度却比先前更为广泛——报纸、电视及网络都在争相报道周刊遇袭事件。

  这是一个能够让人看到希望的好迹象。但我很担心,如果我们不谨慎处理并警戒行事,那么言论自由就会必将受到损害。纵使在道德层面上笔锋比刀锋更强大,但我们无法忽视这样一个事实——没有人会愿意看到笔锋引发一场真枪实弹的斗争。

  美国《大西洋周刊》网站刊发记者杰弗里•戈德堡(Jeffrey Goldberg)的评论文章称,街道路灯上挂着一个“我是查理”的标语让人感觉不错,但却传达出一丝自负的情绪。现实生活中,我们并不都是“查理”。虽然欧洲是一个政治实体,但大部份不能与伊斯兰主义的集权和疯狂相抗争的欧洲地区,就并不是“查理”。当然,大部新闻也无能算“查理”。任何一份出于对报复的恐惧而拒绝发表讽刺漫画的刊物,都不是“查理”。

 


【 第1页 第2页 】 


    相关专题: 中评社编译

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: