中评社香港10月23日电（记者 乐国平编译）伦敦政经学院学者哈蒙德（Andrew Hammond）于10月19日在《阿拉伯新闻》网站上撰文，指出中国与欧盟近期在气候变化问题上深化了合作，有利于双方管控矛盾，增进互信。以下是原文编译：
在英国，有一种关于公交车的说法：你通常要等好几个小时才能等到一辆公交车，然后会同时来两辆或三辆公交车。尽管英国公共交通部门似乎与中欧双边关系的高层政治和经济相距甚远，但可能存在一些相似之处。欧盟高级官员出访在中断数年之后，最近几周开始大量从布鲁塞尔前往北京，部分原因是疫情解封了。
仅上个月，欧盟外交与安全政策高级代表何塞普·博雷尔、能源委员卡德里·西姆森和经济贸易委员瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯均访问了中国首都。这建立在欧盟委员会主席冯德莱恩今年早些时候访问的基础上。在双边关系紧张的情况下，特别是自疫情爆发以来，如此密集的参访似乎表明布鲁塞尔正在加倍加强与北京的外交。其目标是试图抓住任何可能存在的机会，以防止未来几年关系陷入深度冻结。
上周西姆森的访问就是一个很好的例子，这位欧盟能源负责人出席了在北京举行的高级别年度双边能源对话，这是自2019年以来双方首次面对面的活动。她表示中国可以发挥重要作用，在签署承诺更密切合作的新协议后，“参与气候斗争”。
|
