】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
中评专译:多国想脱欧 欧盟如何化解危机?
http://www.CRNTT.com   2016-08-13 01:43:31


后英国脱欧时代的混乱似乎提升了主流政治家和欧盟的支持率。(来源:半岛电视台新闻网)
  中评社香港8月13日电(记者 张爽编译报道)自从英国脱欧之后,荷兰、丹麦、瑞典和法国等国的右翼和反移民政党纷纷要求进行脱欧公投。半岛电视台新闻网日前刊文称,为了对抗这股退欧的力量,欧盟必须做的更少并且做的更好。欧盟需要制定新的制度,推行能够提高所有人的生活水平的政策,妥善处理移民问题并在反恐问题上号召各国精诚合作。

   文章编译如下:

   极右的法国国民阵线领导人马琳·勒庞这一次可能是对的。自从柏林墙倒塌之后,她就呼吁英国组织一场脱欧的公投。

   英国脱欧可能会毁掉大不列颠并最终毁掉欧盟。

   德国和法国总是意见相左。这两个国家不太强的领导人明年都面临着再次竞选,一个“不断紧密的欧盟”几乎不能帮助他们赢得选票。

   后英国脱欧时代的混乱似乎提升了主流政治家和欧盟的支持率。但是这种现象不会持久。英国脱欧的后果预期会重挫欧元区的经济表现,并且随着选民变得不稳定,欧洲的政治也会出现进一步两级分化的现象。

   德国对欧盟的主导将会强化,同样地,许多国家反德的力量也会加强。

   因为一个弱小且分裂的欧盟不能解决欧洲的许多危机,并随着民族主义复活,欧盟可能会以不同的形式继续分裂。最极端的形式就是许多成员国会相继退欧。

   在英国之前,还没有过国家退欧。只有极端分子提出过这个想法。英国退欧发生之后,退欧似乎变得可行了,对一些人来说,也变得合理了。

   荷兰明年三月将进行大选,基尔特·威尔德斯所属的极右的自由党在大选预备阶段的民意调查中处于领先地位。基尔特·威尔德斯主张就是否退欧的问题举行公投。
 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: