】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 】 
中评专译:低技能移民的移出无益于英国
http://www.CRNTT.com   2016-08-08 00:39:33


  中评社香港8月8日电(记者 范颖薇编译报道)英国首相特蕾莎•梅一直试图严控外来移民,在移民问题上措辞严厉,多次收紧移民和签证政策,提高外来移民赴英门槛。美国彭博社刊文指出,这种偏好高技能移民而拒绝低技能的移民政策将不利于英国的发展,低技能移民的移出是英国社会的损失。

  全文编译如下:

  一旦英国退出欧盟,那么来自欧洲其他国家,现住在英国的59万移民将不能继续待在英国。而这59万人中,大多数都是一些低技能的工人。银行家和软件开发人员将能以其他方式继续留在英国,因为他们是英国所需要的。相对于低技能工人,英国更偏好高技能移民的做法并非完全理智。无论如何,在现实中,这种偏好高技能移民拒绝低技能移民的做法很有可能会带来意想不到的结果。

  每当人们说希望遏制移民时,实际上他们是在说反对低技能的移民。这是西方社会超越了教育和财富及意识形态达成的一个共识。研究者发现,这样的共识不仅仅存在于美国,也存在于欧洲国家。

  以往的研究机构认为,这现象是由于经济竞争所导致的,但是这并不能解释为什么高技能的当地人也喜欢高技能移民,尤其是这些高技能移民在一些严峻的就业市场中可能是当地人潜在的竞争对手。而那些切身感受到威胁的人大多从事的是夕阳行业工作,或者是生活在经济贫困地区的人更容易反感那些低技能移民。尽管,这样的直觉是错。根据2015年哥本哈根大学和加利福利亚大学的调查研究显示,其他国家低技术工人的到来并不会增加低技能本地人的失业率,相反,能促进这些本地工人得到更多的培训和更好的就业机会。
 


【 第1页 第2页 第3页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: