|
| 埃及民众烟火庆祝穆尔西下台（资料图片） |
中评社香港7月4日电（记者 杨天编译报道）埃及大规模的抗议示威原本只是一次简单的动员活动，最终变成上百万人要求穆斯林兄弟会的总统穆罕默德•穆尔西辞职。周一，军队最高领导人塞西发表声明，给予冲突各方48小时去“响应民众的呼声”。48小时时限刚至，军方便长驱直入，有消息称穆尔西及其骨干助手们已被软禁。塞西发表声明，称将会提前进行总统大选。
英国《卫报（The Guardian）》刊登了著名埃及女作家艾赫达芙•苏维夫（Ahdaf Soueif）的评论文章。苏维夫以埃及民众的视角，亲历此次政治风波，指出无论最终哪方当政，甚至无论最后结果如何，最终的“革命”成果，终归是普通民众的鲜血换来的。文章编译如下：
终于，到了此刻，穆尔西不用再苦苦支撑。在示威游行爆发的初期，穆斯林兄弟会曾表示，当初埃及人民投票选出穆尔西，就等于和他达成了一项长达四年、牢不可破的协议。而抗议者却表示，人民之所以选他，是因为他向民众保证会实现革命目标，并且做出一系列承诺，但最后却没有一条兑现——是穆尔西自己打破了和选民们的协议。
在穆尔西做出的承诺中，很多是和联合执政有关的。远在军方采取行动之前，塞西就表示，穆尔西政府中应该包括非伊斯兰政党，但穆尔西一再回避这个问题。事到如今，就算他愿意，恐怕也不会有人再想和他联合执政了。尽管军方的坦克已经开到了大街上，但塞西似乎不太情愿承认此举为军事政变。他的声明非常清楚明瞭：军队不想执政。军方出动的理由也是“为了埃及人民”、为了监督引导下一次大选。不过他却一直在讨好民众，他对民众们的自我赋权行为表示赞扬，并且在示威如火如荼之时，派出军方直升机挂着埃及国旗，在开罗上空盘旋。
早在上周开始，开罗便已是山雨欲来风满楼，民众们从开罗各地涌向穆尔西府邸。汹涌的人潮布满解放广场，广场从未如此拥挤过。在埃及全国上下，每个城市的大街小巷都挤满了示威人群。埃及人民再次占领了街道，又一次齐心协力要把总统赶下台。
但此次示威和2011年初的“阿拉伯之春”还是不同的。姑且把2011年叫做“革命之阶段一”。在阶段一，穆巴拉克领导的民族民主党（National Democratic Party）和国家安全机构是埃及民众公开的敌人。在那时，军方的态度属于未知的变量，正是他们模糊不清的态度，让民众们认为他们会在政权动荡时主动出面保护国家。革命的敌人也十分明确：政府的腐败和暴行，革命提出的目标是“面包，自由和社会公义”。
自那之后的29个月，我们学到了很多东西。我们终于瞭解到我们政府权力机构被架空到了什么程度，也明白了司法系统的欺骗本质和内部分裂。我们也看到了当初反对穆巴拉克的政治精英们的灰飞烟灭。而在武装部队最高委员会（Supreme Council of Armed Force）的带领下，军方一边向革命中死去的烈士们致敬，一边只顾自身利益视无辜性命为草芥。为了学到这些东西，我们付出的代价是无数年轻的生命伤残，乃至死去。这就是所谓的“革命之阶段二”。
|
