《六才子西厢记》是岭南木鱼书艺人向北方戏曲元杂剧《西厢记》学习借鉴和移植的优秀成果，如同木鱼书艺术宝库中的《二荷花史》、《花笺记》和《牡丹亭》，《六才子西厢记》亦是岭南曲艺艺术群星中的一颗璀璨的明珠。

　　据我在广州的调查：木鱼书《六才子西厢记》有同治年间的以文堂和清末的五桂堂两个版本，校证之下，可以肯定五桂堂版是以文堂的翻版，基本没有大改动。本选集收入了刻划张生五个不同场面的木鱼唱段。在《张生登程》中张生出场，作者使用木鱼惯用的反复咏唱（弹一曲至弹五曲）披露人物内心的抒情手法，显露他的诗人气质和他的广阔胸襟。如“弹四曲，出江滨，运来何日返江津，江间波涛兼天涌。”在读者面前出现的是一个大志未成，云游四海，书剑飘零的书生；“弹五曲，上高峰，故人春树暮云中，鱼书欲寄无人送。心想痛，离情千万种，落花无语怨东风。……”便透露出他爱山爱水爱美的纯真浪漫性格，目下又逢功名未遂，无处解怀的心境。

　　《佛殿奇逢》中张生纯真的爱情通过对崔莺莺的咏叹，在庄严的佛殿中一发不可收拾：“一见娇姿情更切，兜率宫倩离恨天。宜嗔宜喜难安定，玉容宜贴翠花钿。”“小生好似逢仙女，浮云何苦隔婵娟。目送佳人归去也，好似神仙归洞天。”这里，一个爱美、真诚、又憨厚的张拱；一个把封建礼法完全忘诸脑后，爱意难禁的俊书生突现出来。自然，那个千娇百态的莺莺（通过张生的眼）亦呼之欲出。

　　《西厢》木鱼是木鱼书发展史上清丽派中重要的作品之一，它文词美妙，风格清新、秀丽、本色，雅俗相宜；是古典的诗歌美和戏剧的曲词美在木鱼大众说唱体十分成功的体现。《草桥惊梦》更是切合木鱼乙反调（苦喉）低逥哀怨的唱腔特点，形成一种酸苦缠绵，惋约凄美的艺术气氛。对改编名著为通俗文艺提供了有益的宝贵经验。

　　《六才子西厢记》（选段）

　　张生登程

　　闲来无事不从容，睡觉东窗日已红。……天上清风堪笑傲，夜间明月寄行踪。……弹一曲，过关山，时逢佳节雨漫漫，路上行人魂已散。空自叹，白云天外眼，泪红飞染杜鹃斑。

　　弹二曲，历孤村，天涯飘泊往中原，芸窗何日酬心愿？（芸窗何日酬心愿：全句，犹言何时榜上有名，来酬还在书房芸窗日夜攻读所发出高中的心愿。）空自忖，日近长安远，满马春愁压绣鞍。

　　弹三曲，转山溪，鸳鸯池畔草萋萋，触景令人真蔽翳。（蔽翳：广州方言，犹言苦闷，耽心，牵挂。）空眼观，明月云遮蔽，嫦娥何日会香闺?

　　弹四曲，出江滨，运来何日返乡津，江间波浪兼天涌。空自审，两泪汪汪浸，孤州一系故园心。

　　弹五曲，上高峰，故人春树暮云中，鱼书欲寄无人送。心想痛，离情千万种，落花无语怨东风。……

　　佛殿奇逢

　　……一见娇姿情便切，兜率宫倩离恨天。宜嗔宜喜难安定，玉容宜贴翠花钿。呖呖莺声花外啭，行来一步可人怜。解舞腰肢软又软，犹如柳摆晚风前。……小生好似逢仙女，浮云何苦隔婵娟。目送佳人归去也，好似神仙归洞天。休题眼角题情处，小脚曾将心事传。门掩梨花深院静，粉墙高望似青天。……环声渐归前院，兰麝香消袭后轩。东风摇曳垂杨线，游丝牵惹碧桃边。朱帘日映芙蓉面，花柳争妍罩眼鲜。你道河中相府崔家女，我话月女嫦娥下九天。望穿饿眼涎空咽，透髓相思病已缠。临去秋波那一转，铁石人知意惹牵。试问玉人何处去，空有春光在眼前。个座梵王（个座梵王：个座，即那座；梵王，即如来佛祖。全句：那座如来佛祖宫殿。）宫宝殿，小生疑是武陵源。

　　纵情漏机

　　昨蒙小姐阳台约，同赴高台六六峰。（高台六六峰：传说巫山有六六三十六座山峰，犹言男欢女爱。）适送香甜方美满，愁闻萧寺五更钟。残星影落催斜月，红娘促起笑芙蓉。执手相依容易别，新愁旧恨两无穷。好似巫姬云雨散，犹如宋玉枕衾空。细想两情方美满，谁知别恨又匆匆。洛甫人归天渐晓，楚台云断梦无踪。幽情脉脉空回首，闲愁难诉与东风。起来为问人何处?只见数竿红日上东升。未知果与娇莺会，犹疑梦里得相逢。却有残红香馥馥，偎人粉汗两溶溶。……姐姐轻车大道通，不怕天寒和月等，口甜先已餐甘榄，昨情难比此时情。……牙床久矣鸣双凤，来时昨日再黄昏。堪怜侍婢苍苔立，不知何处觅归鸿。此时无奈将门叫，姐呀忒看东边日已红。无想欢郎来遇见，问姐如何在此中。吓得红娘多畏恐，生送娇莺又遇逢。今日欢郎相遇姐，好似妒花风雨断花魂。

　　草桥惊梦

　　蒲东萧寺暮云间，半林黄叶落花残。行色一鞭催去马，满天风急雁行还。离却蒲东三十里，羁愁万斛积如山。日暮且投村店宿，料知今夜泪偷闲。……只着归床挨夜永，四壁虫声助客烦。想娇送我长亭地，临行携手遽分难。意未举杯斟别酒，先把离情嘱一番：“前村雨露休早行，野店风霜透薄衫。青鸾有信频须寄，金榜题名及早还。”语罢不堪回玉趾，五步挪开十步行。……谁知小姐情更惨，梦魂今夜阴关山。按倒心头方就枕，翩翩蝴蝶梦游行。话别长亭情惨切，欲寻踪迹信音悭。就唤红娘同作伴，举步如飞出画栏。荒郊旷野心娇怯，泪沾罗袖指偷弹。姻缘有份方宁贴，（姻缘有份方宁贴：双方姻缘注定才能相处融洽。）无奈功名使我意心烦。鞋弓袜小罗裳俏，晓风残月满关山。行来一所荒村店，料必张郎歇在此间。举手拴将门挽扣，生问：“如何深夜有人行?”开门只见崔莺姐，……泥露沾惹绣鞋边。娇莺答语：“离无惯，赶来同步到长安。一路风霜多阅历，兄今枕冷与衾寒。人生最苦是别离，千里关山实可怜！早知割肚牵情惨，怎敢教君在此前。生愿同衾死同穴，免教同病减朱颜。”谁知飞虎前来赶，白马将军夜渡关。头上金盔如雪映，身披银甲耀霜寒。两下交兵金鼓震，惊醒张生一梦还。