书目分类 出版社分类



更详细的组合查询
中国评论学术出版社 >> 书情观察 >> 详细内容

伦敦书展西方不“亮”东方“亮”

http://www.CRNTT.com 2008-04-23 04:14:25
  4月14日至16日,与北京国际图书博览会、法兰克福书展、美国书展并称世界四大国际一流书展的伦敦书展在英国伦敦伯爵宫举行。来自62个国家和地区的1550位元参展商参展,58%的参展商来自英国以外的国家和地区,同比去年增加15%。
 
  今年的伦敦书展全面反映出世界出版业目前正面临的挑战和机遇。英国政府对伦敦书展高度重视;美元贬值对整个北美和欧洲的出版业带来严峻困扰;东方的出版市场越来越被看好,而且东方的出版人也越来越多地开始参与到国际出版市场中来。
 
  英国政府加强引导
 
  在中国政府加强中国文化“走出去”的同时,英国政府也开始意识到文化产业的重要性,认为出版产业将会在文化创意产业发展的未来十年中扮演非常重要的角色,强调其在文化创意中的龙头作用,并希望出版商在发展过程中能够创造性地发掘出适合出版业的、兼顾版权保护和实现社会效益的数位出版模式。
 
  英国首相布朗在伦敦书展期间表示,英国的文化创意产业约占英国经济的8%,其增长速度是英国总体经济增长速度的两倍;英国的教育也也在增长。布朗预测说,英国的出版产业在接下来的10年内将会有突出贡献。
 
  英国文化媒体暨体育部部长玛格丽特•霍奇在伦敦书展的出版商协会基调论坛中表示,英国创意产业的从业人员高达200万人,英国的出版业是创意产业中最大的一个板块,生产能力超过音乐产业和电影产业。“创意让我们变得独特,这是我们的幸事。”
 
  英国下议院议员托尼•鲍德里在伦敦书展上特别强调了盗版问题。鲍德里说:“我们能保护过去的,但是你们(出版商)必须开发新的模式,以确保能够在赢利的情况下有力保护内容的价值。”
 
  西方出版社遭遇寒流
 
  对于参加今年伦敦书展的美国出版商来说,参展费用高出许多。据悉,美国的出版商从机场打车到展馆的费用约100美元,在伦敦吃一顿饭大约花费25美元,而几杯咖啡也会花费10美元。据美国联合展台公司的总裁Janet Fritsch表示,今年美国出版商的参展费用比去年要高约5%,一方面原因是由于美元的贬值,另一方面则是英国物价的上涨。
 
  美国经济对美国出版商的影响力更大,浮动的美元价值让出版商的版权购买受到前所未有的挑战。史特林出版社(纽约公司)的总裁马可斯里弗说:“美元的贬值让我们非常、非常难购买合作出版的版权。”而对于版权买卖费用的支付,版权代理商尽最大努力去克服货币汇率浮动所带来的困扰。一家名为泰鼎传媒公司的版权代理公司也遭遇尴尬。该公司总裁罗伯特•哥特里表示,现在他的公司代理销售版权仅以英镑或者欧元来交易。该公司的海外版权部主任拉娜•艾伦表示“用英镑来交易非常有益”,尤其是在支付作者版税方面。
 
  同样,加拿大的出版市场也受到美元贬值的巨大影响,合作出版的版权输出也显得很艰难。加拿大出版商协会执行董事卡罗林•伍德说:“这可能导致急剧而猛烈的变化,相对于正常情况而言,美国出版市场可能从我们这里多捞30%到50%。”
 
  由于美国经济急剧下滑,美国第一大基督出版巨头汤玛斯•纳尔逊出版公司不得不退出一些书展,并有选择地参加部分书展。该公司于4月16日在伦敦书展宣布,公司将不会参加2008年美国书展和2008年基督零售展。公司总裁兼首席执行官迈克尔•海特在发布会上解释说,“当前的经济低迷迫使我们重新评估每一美元的市场行销价值。”
 
  东方出版商加强参与
 
  来自伦敦书展方面的消息称,2008年伦敦书展的参展商人数继去年持续增加,来自东欧国家的参展商显着增多。罗马尼亚、俄罗斯、波多黎各首次组团参展。
 
  罗马尼亚、俄罗斯首次组团参展。罗马尼亚文化院组织的展团齐集罗马尼亚的25家知名大型出版商。而且,逐渐走向国际的罗马尼亚作者参展人数也在增加。会展期间,罗马尼亚文化院下属的国家图书中心组织了各项活动以展示罗马尼亚的出版实力。
 
  俄罗斯非营利机构俄罗斯学术协会组织14家出版商参加本届伦敦书展。在俄罗斯展区所设立的研讨区举办了多场大型研讨活动、新书发布会、签约活动等等。俄罗斯出版商还在展区举行了“俄罗斯文学周”活动。俄罗斯方面称,本次参展旨在让俄罗斯的出版商进入国际出版的轨道。
 
  另外,阿拉伯出版成为2008年伦敦书展的焦点。一系列的演讲活动和发布会将其本地出版与世界出版充分挂钩。来自阿拉伯地区的40多名作家、评论员和出版界人士将通过讲座、研讨等形式向西方出版界介绍阿拉伯当代文学,为双方沟通与对话建立平台。

  来源 :中国新闻出版报


最佳浏览模式:1024x768或800x600分辨率