中东阿联酋计画在2010年前将500种外国经典名著翻译成阿拉伯语，以增加民众对外国的认识，其中包括中国唐朝诗人杜甫的诗集。
据报导，计画要翻译首100种外语书，包括希腊文、古代希腊文、日语、瑞典语、捷克语、中文、意第绪语、义大利语及拉丁文等16个语种。选取的书籍有古代及当代作家的作品，类型广泛，有文学、学术、商业及教育等，例如霍金的《时间简史》（普及版）、高行健《文学的理由》、杜甫的《杜甫诗集》、前美国联储局主席格林斯潘的《动荡的年代》、诺贝尔得奖经济学家佛利民所着的《资本主义与自由》及爱因斯坦的《相对论》。
来源 ：出版之门
书目分类 出版社分类